Sessão de estudo: Transporte

• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• noleggiare verbo
  alugar (veículo) no-led-DJA-re
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• il motorino subst. m.
  a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko

2. Frases em uso

• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi