Ferramenta
Sessão de estudo: Saudações e apresentações
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 71 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
per piacere expr.por favor per pia-TCHE-re
-
buon pomeriggio expr.boa tarde bwon po-me-RID-djo
-
per favore expr.por favor per fa-VO-re
-
arrivederLa interj.até logo (muito formal) ar-ri-ve-DER-la
-
la vacanza subst. f.as férias la va-KAN-tsa
-
il signore subst. m.o senhor il si-NHO-re
-
la signorina subst. f.a senhorita la si-nho-RI-na
-
il dottore subst. m.o doutor, o graduado il dot-TO-re
-
vorrei verboeu gostaria, eu queria vor-REI
-
la professoressa subst. f.a professora la pro-fes-so-RES-sa
-
chiamarsi verbochamar-se kia-MAR-si
-
scusi interj.desculpe, com licença (formal) SKU-zi
2. Frases em uso
-
ArrivederLa, dottore.Até logo, doutor. ar-ri-ve-DER-la, dot-TO-re
Despedida muito formal.
Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei -
Sto bene, grazie.Estou bem, obrigado. STO BE-ne, GRA-tsie
Resposta padrão e educada.
Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera -
Arrivederci, buona giornata!Até logo, tenha um bom dia! ar-ri-ve-DER-tchi, BWO-na djor-NA-ta
Despedida educada em lojas e hotéis.
Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi -
Tutto bene?Tudo bem? TUT-to BE-ne
Pergunta real sobre a pessoa, entre conhecidos.
Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera -
Vivo in Italia da due anni.Moro na Itália há dois anos. VI-vo in i-TA-lia da DU-e AN-ni
Para contar há quanto tempo mora em um lugar.
Lição: Como se apresentar em italiano: mi chiamo, piacere e di dove sei -
Come va?Como vai? KO-me VA
Leve, funciona nos dois registros.
Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “per piacere”?
2 Como se diz “boa tarde” em italiano?
3 O que significa “per favore”?
4 Como se diz “até logo (muito formal)” em italiano?
5 O que significa “la vacanza”?
6 Ciao, Luca, a !
Tchau, Luca, até amanhã! Dica: amanhã
7 , signora, dov'è la stazione?
Com licença, senhora, onde fica a estação? Dica: formal
8 Sono Salvador.
Sou de Salvador. Dica: de
9 Monte a frase: Bom dia, senhor Rossi, como o senhor está
10 Monte a frase: Com licença, o senhor fala inglês