Sessão de estudo: Transporte

• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• la metro subst. f.
  o metrô la ME-tro
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo
• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la

2. Frases em uso

• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi