Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
-
la direzione subst. f.o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
-
il cambio automatico subst. m.o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
-
la ricevuta subst. f.o recibo la ri-tche-VU-ta
-
giornaliero adj.diário, de um dia djor-na-LIE-ro
-
il ritardo subst. m.o atraso il ri-TAR-do
-
la carrozza subst. f.o vagão la kar-ROT-tsa
-
soppresso adj.cancelado (trem) sop-PRES-so
-
il senso unico subst. m.a mão única il SEN-so U-ni-ko
-
il distributore subst. m.o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
-
il ritorno subst. m.a volta il ri-TOR-no
-
l'autobus subst. m.o ônibus LAU-to-bus
2. Frases em uso
-
Questo autobus va in centro?Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro
Para confirmar com o motorista antes de entrar.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
L'hotel è in ZTL?O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le
Ao reservar ou antes de chegar de carro.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Scende alla prossima?Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma
Em ônibus cheio, para chegar à porta.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Quanto costa fino alla stazione?Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne
Para ter uma ideia do preço antes da corrida.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Vorrei noleggiare una macchina.Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na
No balcão da locadora.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Ho perso il treno.Perdi o trem. O PER-so il TRE-no
Para explicar sua situação na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la gomma”?
2 Como se diz “o sentido, a direção” em italiano?
3 O que significa “il cambio automatico”?
4 Como se diz “o recibo” em italiano?
5 O que significa “giornaliero”?
6 Scusi, alla prossima fermata.
Com licença, desço na próxima parada. Dica: scendere
7 Il treno è in di dieci minuti.
O trem está dez minutos atrasado. Dica: atraso
8 I miei amici in Sicilia in traghetto.
Meus amigos vão para a Sicília de balsa. Dica: andare
9 Monte a frase: Onde fica o posto mais próximo
10 Monte a frase: Desce na próxima parada