Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la tabaccheria subst. f.a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
-
il distributore subst. m.o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
-
l'entrata subst. f.a entrada len-TRA-ta
-
la fermata subst. f.a parada, o ponto la fer-MA-ta
-
il ritorno subst. m.a volta il ri-TOR-no
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
salire verbosubir, entrar (num veículo) sa-LI-re
-
la benzina subst. f.a gasolina la ben-DZI-na
-
il varco subst. m.o acesso, a passagem il VAR-ko
-
l'autostrada subst. f.a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
-
l'aereo subst. m.o avião la-E-re-o
2. Frases em uso
-
Ho perso il treno.Perdi o trem. O PER-so il TRE-no
Para explicar sua situação na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
L'hotel è in ZTL?O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le
Ao reservar ou antes de chegar de carro.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Questo autobus va in centro?Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro
Para confirmar com o motorista antes de entrar.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
C'è un parcheggio vicino?Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no
Ao chegar a uma cidade com centro fechado.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la tabaccheria”?
2 Como se diz “o painel de horários” em italiano?
3 O que significa “il distributore”?
4 Como se diz “a entrada” em italiano?
5 O que significa “la fermata”?
6 Ho perso la per Firenze.
Perdi a conexão para Florença. Dica: conexão
7 Vorrei una macchina per una settimana.
Queria alugar um carro por uma semana. Dica: alugar
8 I miei amici in Sicilia in traghetto.
Meus amigos vão para a Sicília de balsa. Dica: andare
9 Monte a frase: Queria alugar um carro pequeno
10 Monte a frase: Pode me levar à estação, por favor