Sessão de estudo: Transporte

• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
• fino a prep.
  até FI-no a
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na

2. Frases em uso

• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata