Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• costare verbo
  custar kos-TA-re
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• come adv.
  como KO-me
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re

2. Frases em uso

• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male