Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
il posteggio dei taxi subst. m.o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
-
il tram subst. m.o bonde il TRAM
-
il varco subst. m.o acesso, a passagem il VAR-ko
-
salire verbosubir, entrar (num veículo) sa-LI-re
-
convalidare verbovalidar kon-va-li-DA-re
-
il noleggio subst. m.o aluguel; a locadora il no-LED-djo
-
la carrozza subst. f.o vagão la kar-ROT-tsa
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
-
il traghetto subst. m.a balsa, o ferry il tra-GUET-to
-
il posto subst. m.o lugar, o assento il POS-to
-
il casello subst. m.a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
2. Frases em uso
-
Mi può chiamare un taxi?Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si
Na recepção do hotel ou num restaurante.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Scusi, è libero questo posto?Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to
Nos trens sem lugar marcado.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Dov'è la fermata dell'autobus?Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus
Para encontrar a parada.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Si può parcheggiare qui?Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI
Para perguntar a um morador ou comerciante.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Scende alla prossima?Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma
Em ônibus cheio, para chegar à porta.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il controllore”?
2 Como se diz “o ponto de táxi” em italiano?
3 O que significa “il tram”?
4 Como se diz “o acesso, a passagem” em italiano?
5 O que significa “salire”?
6 Quanto costa alla stazione?
Quanto custa até a estação? Dica: até
7 Tutte le mattine la metro.
Todas as manhãs pego o metrô. Dica: prendere
8 Il museo è vicino, andiamo a .
O museu é perto, vamos a pé. Dica: pé
9 Monte a frase: Desce na próxima parada
10 Monte a frase: Este ônibus vai para o centro