Sessão de estudo: Transporte

• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so

2. Frases em uso

• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi