Sessão de estudo: Transporte

• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• il motorino subst. m.
  a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta

2. Frases em uso

• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare