Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il pedaggio subst. m.o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
-
a piedi expr.a pé a PIE-di
-
il gasolio subst. m.o óleo diesel il ga-ZO-lio
-
soppresso adj.cancelado (trem) sop-PRES-so
-
il pullman subst. m.o ônibus de viagem il PUL-man
-
il treno subst. m.o trem il TRE-no
-
mancare verbofaltar man-KA-re
-
il casello subst. m.a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
-
la biglietteria subst. f.a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
-
il tassista subst. m.o taxista il tas-SIS-ta
-
la stazione subst. f.a estação la sta-TSIO-ne
-
il tassametro subst. m.o taxímetro il tas-SA-me-tro
2. Frases em uso
-
Un biglietto per Milano, per favore.Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re
Pedido básico na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Dov'è la fermata dell'autobus?Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus
Para encontrar a parada.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Ho una gomma a terra.Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra
Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Vorrei noleggiare una macchina.Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na
No balcão da locadora.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Dove si compra il biglietto?Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to
Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
È in ritardo?Está atrasado? E in ri-TAR-do
Ao ver que o trem ainda não chegou.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il pedaggio”?
2 Como se diz “a pé” em italiano?
3 O que significa “il gasolio”?
4 Como se diz “cancelado (trem)” em italiano?
5 O que significa “il pullman”?
6 Ho perso la per Firenze.
Perdi a conexão para Florença. Dica: conexão
7 Scusi, alla prossima fermata.
Com licença, desço na próxima parada. Dica: scendere
8 Il biglietto si compra in .
O bilhete se compra na tabacaria. Dica: tabacaria
9 Monte a frase: Queria alugar um carro pequeno
10 Monte a frase: Dois bilhetes para Roma, por favor