Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze

2. Frases em uso

• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal