Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
magari adv.tomara; talvez ma-GA-ri
-
il posto subst. m.o lugar il POS-to
-
come adv.como KO-me
-
quale pron.qual KWA-le
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
-
la domanda subst. f.a pergunta la do-MAN-da
-
la persona subst. f.a pessoa la per-SO-na
-
chi pron.quem KI
-
la linea subst. f.a linha, o sinal la LI-ne-a
-
la fermata subst. f.o ponto, a parada la fer-MA-ta
-
perché conj.por que, porque per-KE
-
il portoghese subst. m.o português (língua) il por-to-GUE-ze
2. Frases em uso
-
Di dove sei?De onde você é? di DO-ve SEI
Pergunta clássica ao conhecer alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Che succede?O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de
Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Come ti chiami?Como você se chama? KO-me ti KIA-mi
Informal; no formal, come si chiama?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Come si dice questo?Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to
Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Qual è il problema?Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma
Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Pronto, con chi parlo?Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo
Forma educada de perguntar quem está ligando.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “magari”?
2 Como se diz “o lugar” em italiano?
3 O que significa “come”?
4 Como se diz “qual” em italiano?
5 O que significa “forza”?
6 abita Laura?
Onde mora a Laura? Dica: onde
7 Posso con la signora Conti?
Posso falar com a senhora Conti? Dica: parlare
8 è il tuo colore preferito?
Qual é a sua cor preferida? Dica: qual
9 Monte a frase: Posso falar com o diretor
10 Monte a frase: Talvez a gente se veja amanhã