Sessão de estudo: Transporte

• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• l'indirizzo subst. m.
  o endereço lin-di-RIT-tso
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a

2. Frases em uso

• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scusi, è libero questo posto?
  Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to

  Nos trens sem lugar marcado.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi