Sessão de estudo: Transporte

• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• guidare verbo
  dirigir gwi-DA-re
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• andare verbo
  ir an-DA-re
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo

2. Frases em uso

• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata