Sessão de estudo: Saudações e apresentações

• bene adv.
  bem BE-ne
• così così expr.
  mais ou menos ko-ZI ko-ZI
• voi pron.
  vocês VOI
• arrivederLa interj.
  até logo (muito formal) ar-ri-ve-DER-la
• ci vediamo expr.
  a gente se vê tchi ve-DIA-mo
• chiamarsi verbo
  chamar-se kia-MAR-si
• brasiliano adj.
  brasileiro bra-zi-LIA-no
• l'avvocato subst. m.
  o advogado lav-vo-KA-to
• per piacere expr.
  por favor per pia-TCHE-re
• la notte subst. f.
  a noite (madrugada) la NOT-te
• il pomeriggio subst. m.
  a tarde il po-me-RID-djo
• il lavoro subst. m.
  o trabalho il la-VO-ro

2. Frases em uso

• Sono brasiliano, di Porto Alegre.
  Sou brasileiro, de Porto Alegre. SO-no bra-zi-LIA-no, di POR-to a-LE-gre

  Resposta completa: nacionalidade e cidade.

  Lição: Como se apresentar em italiano: mi chiamo, piacere e di dove sei
• Le presento mio marito.
  Apresento-lhe o meu marido. le pre-ZEN-to MI-o ma-RI-to

  Apresentação formal.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Come va?
  Como vai? KO-me VA

  Leve, funciona nos dois registros.

  Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera
• Come si chiama?
  Como o senhor/a senhora se chama? KO-me si KIA-ma

  Formal, com desconhecidos e no trabalho.

  Lição: Como se apresentar em italiano: mi chiamo, piacere e di dove sei
• Scusi, Lei parla inglese?
  Com licença, o senhor fala inglês? SKU-zi, LEI PAR-la in-GLE-ze

  Para abordar um desconhecido com educação.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• E tu? / E Lei?
  E você? / E o senhor? e TU / e LEI

  Para devolver a pergunta.

  Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera