Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
-
l'assicurazione subst. f.o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
-
il traghetto subst. m.a balsa, o ferry il tra-GUET-to
-
il pullman subst. m.o ônibus de viagem il PUL-man
-
il noleggio subst. m.o aluguel; a locadora il no-LED-djo
-
andare verboir an-DA-re
-
l'indirizzo subst. m.o endereço lin-di-RIT-tso
-
la macchina subst. f.o carro la MAK-ki-na
-
in ritardo expr.atrasado in ri-TAR-do
-
il binario subst. m.a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
convalidare verbovalidar kon-va-li-DA-re
2. Frases em uso
-
Un biglietto per Milano, per favore.Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re
Pedido básico na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Da quale binario parte?De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te
Para confirmar a plataforma com um funcionário.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Si può parcheggiare qui?Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI
Para perguntar a um morador ou comerciante.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
La macchina non parte.O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te
Para comunicar um problema à locadora.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Come vai al lavoro?Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro
Pergunta informal sobre o meio de transporte.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la gomma”?
2 Como se diz “o seguro” em italiano?
3 O que significa “il traghetto”?
4 Como se diz “o ônibus de viagem” em italiano?
5 O que significa “il noleggio”?
6 Un biglietto Venezia, per favore.
Um bilhete para Veneza, por favor. Dica: preposição
7 Il museo è vicino, andiamo a .
O museu é perto, vamos a pé. Dica: pé
8 Al casello si paga il .
Na praça de pedágio se paga o pedágio. Dica: pedágio
9 Monte a frase: Quanto tempo leva a pé
10 Monte a frase: Pegamos o trem para Bolonha