Sessão de estudo: Transporte

• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• guidare verbo
  dirigir gwi-DA-re
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na
• la bici subst. f.
  a bicicleta la BI-tchi
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo

2. Frases em uso

• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare