Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• come adv.
  como KO-me
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to

2. Frases em uso

• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice