Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
troppo adv.demais TROP-po
-
il brodo subst. m.o caldo (sopa) il BRO-do
-
il burro subst. m.a manteiga il BUR-ro
-
prestare verboemprestar pres-TA-re
-
la schiena subst. f.as costas la SKIE-na
-
la gola subst. f.a garganta la GO-la
-
il dente subst. m.o dente il DEN-te
-
il topo subst. m.o rato il TO-po
-
il naso subst. m.o nariz il NA-zo
-
il cuore subst. m.o coração il KUO-re
-
strano adj.estranho, esquisito STRA-no
-
la pancia subst. f.a barriga la PAN-tcha
2. Frases em uso
-
Arrivo subito!Já vou! ar-RI-vo SU-bi-to
Resposta de garçons e atendentes quando você chama.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
È troppo tardi.É tarde demais. E TROP-po TAR-di
Quando já não dá tempo de fazer algo.
Lição: As palavras mais usadas do italiano -
Costa un occhio della testa.Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta
Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Tutto bene?Tudo bem? TUT-to BE-ne
Cumprimento informal, como no Brasil.
Lição: As palavras mais usadas do italiano -
Mi presti la penna?Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na
Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Ha le mani bucate.Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te
Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “troppo”?
2 Como se diz “o caldo (sopa)” em italiano?
3 O que significa “il burro”?
4 Como se diz “emprestar” em italiano?
5 O que significa “la schiena”?
6 vado al mare, domani lavoro.
Hoje vou à praia, amanhã trabalho. Dica: hoje
7 Il bambino conta con le .
A criança conta nos dedos. Dica: dito
8 Il treno si a Bologna?
O trem para em Bolonha? Dica: fermare
9 Monte a frase: Trabalho em banco há três anos
10 Monte a frase: Vamos subir no trem para Nápoles