Ferramenta
Sessão de estudo: Compras
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 73 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la gonna subst. f.a saia la GON-na
-
il camerino subst. m.o provador il ka-me-RI-no
-
il resto subst. m.o troco il RES-to
-
il fruttivendolo subst. m.o vendedor de frutas e verduras il frut-ti-VEN-do-lo
-
il chilo subst. m.o quilo il KI-lo
-
gli alimentari subst. m. pl.a mercearia lhi a-li-men-TA-ri
-
il rimborso subst. m.o reembolso il rim-BOR-so
-
difettoso adj.com defeito di-fet-TO-zo
-
il commesso subst. m.o vendedor de loja il kom-MES-so
-
il centesimo subst. m.o centavo il tchen-TE-zi-mo
-
il numero subst. m.o número (de sapato) il NU-me-ro
-
caro adj.caro KA-ro
2. Frases em uso
-
Quant'è?Quanto é? kwan-TE
Para pedir o total, no caixa ou no balcão.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Mi sta stretto.Ficou apertado. mi STA STRET-to
Concorde com a peça: mi sta stretta, mi stanno stretti.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Ce l'ha in nero?Tem em preto? tche LA in NE-ro
Na loja, para pedir a mesma peça em outra cor.
Lição: Cores e roupas em italiano: rosso, rossa, blu e a concordância -
Che taglia porta?Que tamanho você usa? ke TA-lha POR-ta
Pergunta do vendedor para roupas, na forma formal com Lei.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Mi fa uno sconto?Me faz um desconto? mi FA U-no SKON-to
Em feiras e mercados de rua; em lojas comuns, pouco usado.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Posso scegliere io?Posso escolher eu mesmo? POS-so CHE-lhe-re I-o
Antes de pegar produtos numa banca.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la gonna”?
2 Como se diz “o provador” em italiano?
3 O que significa “il resto”?
4 Como se diz “o vendedor de frutas e verduras” em italiano?
5 O que significa “il chilo”?
6 Mi dà due di prosciutto crudo?
Me dá duzentos gramas de presunto cru? Dica: etto
7 Mi serve un di pasta.
Preciso de um pacote de macarrão. Dica: pacote
8 Basta , grazie.
É só isso, obrigado. Dica: assim
9 Monte a frase: Quanto custa esta bolsa
10 Monte a frase: Eu queria três fatias de mortadela