Sessão de estudo: Transporte

• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• rallentare verbo
  diminuir a velocidade ral-len-TA-re
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re

2. Frases em uso

• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL