Sessão de estudo: Transporte

• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• l'indirizzo subst. m.
  o endereço lin-di-RIT-tso
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na

2. Frases em uso

• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata