Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• quale pron.
  qual KWA-le
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• quando adv.
  quando KWAN-do
• dove adv.
  onde DO-ve
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• boh interj.
  sei lá BO
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo

2. Frases em uso

• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice