Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
già adv.já DJA
-
l'impiegato subst. m.o funcionário de escritório lim-pie-GA-to
-
la gola subst. f.a garganta la GO-la
-
il capo subst. m.o chefe il KA-po
-
la spalla subst. f.o ombro la SPAL-la
-
no adv.não (resposta) NO
-
l'occhio subst. m.o olho (plural: gli occhi) LOK-kio
-
lì adv.ali, lá LI
-
non adv.não (antes do verbo) non
-
l'aceto subst. m.o vinagre la-TCHE-to
-
prestare verboemprestar pres-TA-re
-
uscire verbosair u-CHI-re
2. Frases em uso
-
Vorrei una camera doppia.Queria um quarto de casal. vor-REI U-na KA-me-ra DOP-pia
Na recepção do hotel.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Lavoro in proprio.Trabalho por conta própria. la-VO-ro in PRO-prio
Para autônomos e donos do próprio negócio.
Lição: Profissões e trabalho em italiano -
Che lavoro fa?O que o senhor (a senhora) faz? KE la-VO-ro FA
Formal, com Lei.
Lição: Profissões e trabalho em italiano -
Che caldo oggi!Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji
Comentário clássico no verão italiano.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
In bocca al lupo!Boa sorte! in BOK-ka al LU-po
Antes de uma prova ou entrevista; responde-se crepi!
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Mi presti la penna?Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na
Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “già”?
2 Como se diz “o funcionário de escritório” em italiano?
3 O que significa “la gola”?
4 Como se diz “o chefe” em italiano?
5 O que significa “la spalla”?
6 Lavoro ufficio dalle nove alle cinque.
Trabalho no escritório das nove às cinco. Dica: em
7 Lucia è una brava : recita in teatro da vent'anni.
Lucia é uma ótima atriz: atua no teatro há vinte anos. Dica: attore
8 Domani ho un di lavoro: sono nervoso!
Amanhã tenho uma entrevista de emprego: estou nervoso! Dica: entrevista
9 Monte a frase: Você me empresta sua bicicleta
10 Monte a frase: Trabalho em banco há três anos