Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
capire verboentender ka-PI-re
-
potere verbopoder po-TE-re
-
davvero adv.de verdade, sério dav-VE-ro
-
significare verbosignificar si-nhi-fi-KA-re
-
i saluti subst. m. pl.as saudações i sa-LU-ti
-
il cellulare subst. m.o celular il tchel-lu-LA-re
-
il telefono subst. m.o telefone il te-LE-fo-no
-
la fermata subst. f.o ponto, a parada la fer-MA-ta
-
un po' expr.um pouco un PO
-
come adv.como KO-me
-
lasciare verbodeixar la-CHA-re
-
figurati expr.imagina, que nada fi-GU-ra-ti
2. Frases em uso
-
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Che succede?O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de
Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Quanto costa?Quanto custa? KWAN-to KOS-ta
Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Da quanto tempo aspetti?Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti
Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Non ho capito, può ripetere?Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re
A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Di dove sei?De onde você é? di DO-ve SEI
Pergunta clássica ao conhecer alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “capire”?
2 Como se diz “poder” em italiano?
3 O que significa “davvero”?
4 Como se diz “significar” em italiano?
5 O que significa “i saluti”?
6 fai domani?
O que você vai fazer amanhã? Dica: o que
7 bella questa piazza!
Que linda esta praça! Dica: que
8 Meno che hai l'ombrello!
Ainda bem que você tem guarda-chuva! Dica: alívio
9 Monte a frase: A que horas abre o museu
10 Monte a frase: Falo só um pouco de italiano