Sessão de estudo: Transporte

• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a
• rallentare verbo
  diminuir a velocidade ral-len-TA-re
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo

2. Frases em uso

• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare