Ferramenta
Sessão de estudo: Compras
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 73 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
lo sconto subst. m.o desconto lo SKON-to
-
economico adj.barato, em conta e-ko-NO-mi-ko
-
la gonna subst. f.a saia la GON-na
-
il numero subst. m.o número (de sapato) il NU-me-ro
-
l'offerta subst. f.a oferta, a promoção lof-FER-ta
-
la cassa subst. f.o caixa la KAS-sa
-
la sciarpa subst. f.o cachecol la CHAR-pa
-
il mercato subst. m.a feira, o mercado il mer-KA-to
-
la taglia subst. f.o tamanho (de roupa) la TA-lha
-
le scarpe subst. f. pl.os sapatos le SKAR-pe
-
il chilo subst. m.o quilo il KI-lo
-
il camerino subst. m.o provador il ka-me-RI-no
2. Frases em uso
-
Chi è l'ultimo?Quem é o último da fila? KI E LUL-ti-mo
Em feiras e balcões sem senha.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano -
Mi sta stretto.Ficou apertado. mi STA STRET-to
Concorde com a peça: mi sta stretta, mi stanno stretti.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Mi fa uno sconto?Me faz um desconto? mi FA U-no SKON-to
Em feiras e mercados de rua; em lojas comuns, pouco usado.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Pago in contanti.Pago em dinheiro. PA-go in kon-TAN-ti
Para avisar a forma de pagamento.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Posso provarlo?Posso experimentá-lo? POS-so pro-VAR-lo
Para peça masculina singular; troque o pronome conforme a peça.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Che taglia porta?Que tamanho você usa? ke TA-lha POR-ta
Pergunta do vendedor para roupas, na forma formal com Lei.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “lo sconto”?
2 Como se diz “barato, em conta” em italiano?
3 O que significa “la gonna”?
4 Como se diz “o número (de sapato)” em italiano?
5 O que significa “l'offerta”?
6 In inverno porto sempre la di lana.
No inverno sempre uso o cachecol de lã. Dica: cachecol
7 Per il cambio serve lo .
Para a troca é preciso o cupom fiscal. Dica: cupom
8 Sono dodici e cinquanta.
São doze euros e cinquenta. Dica: moeda
9 Monte a frase: Gosto destes sapatos pretos
10 Monte a frase: Me dá meio quilo de tomates