Sessão de estudo: Transporte

• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio

2. Frases em uso

• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare