Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
lavorare verbotrabalhar la-vo-RA-re
-
salire verbosubir sa-LI-re
-
subito adv.imediatamente, já SU-bi-to
-
prestare verboemprestar pres-TA-re
-
i capelli subst. m. pl.os cabelos i ka-PEL-li
-
il topo subst. m.o rato il TO-po
-
niente pron.nada NIEN-te
-
fermare verboparar fer-MA-re
-
l'infermiera subst. f.a enfermeira lin-fer-MIE-ra
-
tirare verbopuxar ti-RA-re
-
l'aceto subst. m.o vinagre la-TCHE-to
-
la firma subst. f.a assinatura la FIR-ma
2. Frases em uso
-
Dov'è l'uscita?Onde fica a saída? do-VE lu-CHI-ta
Em estações, museus e aeroportos.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Mi presti la penna?Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na
Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Non ho peli sulla lingua.Não tenho papas na língua. non O PE-li SUL-la LIN-gwa
Para dizer que você fala o que pensa.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Scusi, a che fermata devo scendere?Com licença, em que ponto devo descer? SKU-zi a KE fer-MA-ta DE-vo CHEN-de-re
No ônibus, para perguntar ao motorista ou a outro passageiro.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Costa un occhio della testa.Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta
Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Va bene, a dopo!Tá bom, até mais tarde! VA BE-ne a DO-po
Para se despedir de alguém que você verá no mesmo dia.
Lição: As palavras mais usadas do italiano
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “lavorare”?
2 Como se diz “subir” em italiano?
3 O que significa “subito”?
4 Como se diz “emprestar” em italiano?
5 O que significa “i capelli”?
6 Domani ho un di lavoro: sono nervoso!
Amanhã tenho uma entrevista de emprego: estou nervoso! Dica: entrevista
7 Chiara ha gli azzurri.
Chiara tem olhos azuis. Dica: olho
8 Vorrei pane e , per favore.
Queria pão com manteiga, por favor. Dica: manteiga
9 Monte a frase: Vamos subir no trem para Nápoles
10 Monte a frase: Hoje estou com dor de cabeça