Ferramenta
Sessão de estudo: Viagens
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la carta d'imbarco subst. f.o cartão de embarque la KAR-ta dim-BAR-ko
-
la coincidenza subst. f.a conexão (de voo ou trem) la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
l'ambulanza subst. f.a ambulância lam-bu-LAN-tsa
-
la farmacia subst. f.a farmácia la far-ma-TCHI-a
-
a sinistra adv.à esquerda a si-NI-stra
-
la tassa di soggiorno subst. f.a taxa de turismo la TAS-sa di sod-DJOR-no
-
l'angolo subst. m.a esquina; o canto LAN-go-lo
-
la strada subst. f.a rua, a estrada la STRA-da
-
la ricetta subst. f.a receita (médica ou culinária) la ri-TCHET-ta
-
l'ascensore subst. m.o elevador la-chen-SO-re
-
rumoroso adj.barulhento ru-mo-RO-zo
-
il semaforo subst. m.o semáforo il se-MA-fo-ro
2. Frases em uso
-
Sono qui per turismo.Estou aqui a turismo. SO-no KWI per tu-RIZ-mo
Resposta no controle de passaportes.
Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano -
Mi sono perso.Estou perdido. mi SO-no PER-so
Mulheres dizem mi sono persa.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Scusi, dov'è…?Com licença, onde fica…? SKU-zi, do-VE
A pergunta-base para qualquer lugar.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Vorrei un posto vicino al finestrino.Queria um assento na janela. vor-REI un PO-sto vi-TCHI-no al fi-ne-STRI-no
Pedido de assento no check-in.
Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano -
Come si arriva al centro?Como se chega ao centro? KO-me si ar-RI-va al TCHEN-tro
Para pedir o caminho completo.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Ho bisogno di un medico.Preciso de um médico. O bi-ZO-nho di un ME-di-ko
Avere bisogno di = precisar de.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la carta d'imbarco”?
2 Como se diz “a conexão (de voo ou trem)” em italiano?
3 O que significa “l'ambulanza”?
4 Como se diz “a farmácia” em italiano?
5 O que significa “a sinistra”?
6 L'imbarco è all' 14.
O embarque é no portão 14. Dica: portão
7 Mi hanno la borsa.
Roubaram minha bolsa. Dica: rubare
8 Prenda la strada a sinistra.
Pegue a primeira rua à esquerda. Dica: primeira
9 Monte a frase: Roubaram minha carteira
10 Monte a frase: Vocês têm um quarto livre para esta noite