Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• chi pron.
  quem KI
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• quando adv.
  quando KWAN-do
• come adv.
  como KO-me
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• dove adv.
  onde DO-ve

2. Frases em uso

• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal