Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il pedaggio subst. m.o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
-
la moto subst. f.a moto la MO-to
-
il motorino subst. m.a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
-
il pieno subst. m.o tanque cheio il PIE-no
-
il pullman subst. m.o ônibus de viagem il PUL-man
-
la metro subst. f.o metrô la ME-tro
-
il traghetto subst. m.a balsa, o ferry il tra-GUET-to
-
la fermata subst. f.a parada, o ponto la fer-MA-ta
-
l'andata subst. f.a ida lan-DA-ta
-
il binario subst. m.a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
-
il posteggio dei taxi subst. m.o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
-
l'entrata subst. f.a entrada len-TRA-ta
2. Frases em uso
-
Quanto ci vuole?Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le
Para saber a duração do trajeto.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Si può andare a piedi?Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di
Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Questo autobus va in centro?Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro
Para confirmar com o motorista antes de entrar.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Vado a piedi.Vou a pé. VA-do a PIE-di
A exceção com a.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Da quale binario parte?De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te
Para confirmar a plataforma com um funcionário.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il pedaggio”?
2 Como se diz “a moto” em italiano?
3 O que significa “il motorino”?
4 Como se diz “o tanque cheio” em italiano?
5 O que significa “il pullman”?
6 Scusi, dov'è la dell'autobus?
Com licença, onde fica o ponto de ônibus? Dica: parada
7 Il treno è in di dieci minuti.
O trem está dez minutos atrasado. Dica: atraso
8 Ho perso la per Firenze.
Perdi a conexão para Florença. Dica: conexão
9 Monte a frase: Desce na próxima parada
10 Monte a frase: Pegamos o trem para Bolonha