Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• potere verbo
  poder po-TE-re
• un po' expr.
  um pouco un PO
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo

2. Frases em uso

• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice