Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il casello subst. m.a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
-
il posteggio dei taxi subst. m.o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
-
prendere verbopegar, tomar PREN-de-re
-
il pullman subst. m.o ônibus de viagem il PUL-man
-
il ritardo subst. m.o atraso il ri-TAR-do
-
andare verboir an-DA-re
-
la stazione subst. f.a estação la sta-TSIO-ne
-
il ritorno subst. m.a volta il ri-TOR-no
-
la multa subst. f.a multa la MUL-ta
-
l'autostrada subst. f.a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
-
la bici subst. f.a bicicleta la BI-tchi
-
il binario subst. m.a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
2. Frases em uso
-
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Come vai al lavoro?Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro
Pergunta informal sobre o meio de transporte.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Si può andare a piedi?Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di
Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
È in ritardo?Está atrasado? E in ri-TAR-do
Ao ver que o trem ainda não chegou.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Il pieno, per favore.Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re
No posto com frentista.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
La macchina non parte.O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te
Para comunicar um problema à locadora.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il casello”?
2 Como se diz “o ponto de táxi” em italiano?
3 O que significa “prendere”?
4 Como se diz “o ônibus de viagem” em italiano?
5 O que significa “il ritardo”?
6 Per il Duomo devo cambiare ?
Para o Duomo preciso trocar de linha? Dica: linha
7 Ho perso la per Firenze.
Perdi a conexão para Florença. Dica: conexão
8 Al casello si paga il .
Na praça de pedágio se paga o pedágio. Dica: pedágio
9 Monte a frase: Onde fica o posto mais próximo
10 Monte a frase: De qual plataforma sai o trem