Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• dove adv.
  onde DO-ve
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da

2. Frases em uso

• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice