Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la persona subst. f.a pessoa la per-SO-na
-
la risposta subst. f.a resposta la ris-POS-ta
-
la lingua subst. f.a língua, o idioma la LIN-gwa
-
d'accordo expr.combinado, de acordo dak-KOR-do
-
lo schifo subst. m.o nojo lo SKI-fo
-
chiamare verboligar, telefonar; chamar kia-MA-re
-
richiamare verboligar de volta ri-kia-MA-re
-
bello adj.bonito, legal BEL-lo
-
vero adj.verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
-
chi pron.quem KI
-
meno male expr.ainda bem ME-no MA-le
-
il messaggio subst. m.a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
2. Frases em uso
-
Posso lasciare un messaggio?Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo
Quando a pessoa procurada não está.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Perché no?Por que não? per-KE NO
Para aceitar um convite com entusiasmo.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Da quanto tempo aspetti?Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti
Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Quanto costa?Quanto custa? KWAN-to KOS-ta
Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Sono qui per imparare.Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re
Simpática para explicar que está estudando a língua.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Per me va bene.Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne
Para concordar com um plano proposto.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la persona”?
2 Como se diz “a resposta” em italiano?
3 O que significa “la lingua”?
4 Como se diz “combinado, de acordo” em italiano?
5 O que significa “lo schifo”?
6 Sto l'italiano.
Estou aprendendo italiano. Dica: imparare
7 signor Moretti, Le scrivo per chiedere informazioni.
Prezado senhor Moretti, escrevo para pedir informações. Dica: prezado
8 Ci vediamo domani alle dieci, ?
Nos vemos amanhã às dez, combinado? Dica: combinado
9 Monte a frase: Como se diz em italiano
10 Monte a frase: Falo só um pouco de italiano