Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• dove adv.
  onde DO-ve
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• più adv.
  mais PIU
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• quando adv.
  quando KWAN-do
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI

2. Frases em uso

• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice