Sessão de estudo: Saudações e apresentações

• la vacanza subst. f.
  as férias la va-KAN-tsa
• arrivederLa interj.
  até logo (muito formal) ar-ri-ve-DER-la
• a domani expr.
  até amanhã a do-MA-ni
• il Brasile subst. m.
  o Brasil il bra-ZI-le
• il lavoro subst. m.
  o trabalho il la-VO-ro
• di niente expr.
  de nada di NIEN-te
• presentare verbo
  apresentar pre-zen-TA-re
• la città subst. f.
  a cidade la tchit-TA
• benissimo adv.
  muito bem, ótimo be-NIS-si-mo
• tu pron.
  você, tu (informal) TU
• volentieri adv.
  com prazer vo-len-TIE-ri
• dare del tu expr.
  tratar por você DA-re del TU

2. Frases em uso

• Mi dispiace, non ho capito.
  Sinto muito, não entendi. mi di-SPIA-tche, non O ka-PI-to

  Quando você não entende o que foi dito.

  Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi
• Sono brasiliano, di Porto Alegre.
  Sou brasileiro, de Porto Alegre. SO-no bra-zi-LIA-no, di POR-to a-LE-gre

  Resposta completa: nacionalidade e cidade.

  Lição: Como se apresentar em italiano: mi chiamo, piacere e di dove sei
• Posso aiutarLa?
  Posso ajudá-lo? POS-so a-iu-TAR-la

  Frase típica de funcionários de lojas e hotéis.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Ragazzi, come state?
  Pessoal, como vocês estão? ra-GAT-tsi, KO-me STA-te

  Para um grupo, em qualquer registro.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Le presento mio marito.
  Apresento-lhe o meu marido. le pre-ZEN-to MI-o ma-RI-to

  Apresentação formal.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Prego, si accomodi.
  Por favor, sente-se. PRE-go, si ak-KO-mo-di

  Formal, ao convidar alguém a entrar ou sentar.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei