Sessão de estudo: Transporte

• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• l'uscita subst. f.
  a saída lu-CHI-ta
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• fino a prep.
  até FI-no a
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro

2. Frases em uso

• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata