Sessão de estudo: Transporte

• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• fino a prep.
  até FI-no a
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• noleggiare verbo
  alugar (veículo) no-led-DJA-re
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di

2. Frases em uso

• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare