Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• chi pron.
  quem KI
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re

2. Frases em uso

• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male