Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il numero subst. m.o número il NU-me-ro
-
capire verboentender ka-PI-re
-
ripetere verborepetir ri-PE-te-re
-
magari adv.tomara; talvez ma-GA-ri
-
lasciare verbodeixar la-CHA-re
-
dove adv.onde DO-ve
-
bello adj.bonito, legal BEL-lo
-
la fermata subst. f.o ponto, a parada la fer-MA-ta
-
quando adv.quando KWAN-do
-
dai interj.vamos; fala sério DAI
-
costare verbocustar kos-TA-re
-
come adv.como KO-me
2. Frases em uso
-
Ho il telefono scarico.Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko
Para explicar por que não respondeu.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Posso lasciare un messaggio?Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo
Quando a pessoa procurada não está.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Non ho capito, può ripetere?Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re
A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Di dove sei?De onde você é? di DO-ve SEI
Pergunta clássica ao conhecer alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Perché no?Por que não? per-KE NO
Para aceitar um convite com entusiasmo.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Può ripetere il numero, per favore?Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re
Para anotar telefones sem erro.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il numero”?
2 Como se diz “entender” em italiano?
3 O que significa “ripetere”?
4 Como se diz “tomara; talvez” em italiano?
5 O que significa “lasciare”?
6 Ci vediamo domani alle dieci, ?
Nos vemos amanhã às dez, combinado? Dica: combinado
7 Può , per favore?
Pode repetir, por favor? Dica: repetir
8 Che ! Hanno chiuso il ristorante.
Que pena! Fecharam o restaurante. Dica: pena
9 Monte a frase: Escrevo para pedir informações
10 Monte a frase: Pode falar mais devagar