Ferramenta
Sessão de estudo: Comidas e bebidas
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 66 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
da portare via expr.para viagem da por-TA-re VI-a
-
il bar subst. m.o café, a lanchonete il BAR
-
per niente expr.nem um pouco per NIEN-te
-
il cameriere subst. m.o garçom il ka-me-RIE-re
-
il tovagliolo subst. m.o guardanapo il to-va-LHO-lo
-
mi piacciono expr.eu gosto (de várias coisas) mi PIAT-tcho-no
-
anche adv.também AN-ke
-
la mela subst. f.a maçã la ME-la
-
il pomodoro subst. m.o tomate il po-mo-DO-ro
-
la colazione subst. f.o café da manhã la ko-la-TSIO-ne
-
piccante adj.apimentado pik-KAN-te
-
consigliare verborecomendar, aconselhar kon-si-LHA-re
2. Frases em uso
-
Senza zucchero, grazie.Sem açúcar, obrigado. SEN-tsa DZUK-ke-ro, GRA-tsie
O açúcar geralmente fica no balcão ou vem em sachê.
Lição: No bar italiano: caffè, cappuccino e cornetto no balcão -
Era squisito, complimenti allo chef!Estava delicioso, parabéns ao chef! E-ra skwi-ZI-to, kom-pli-MEN-ti AL-lo CHEF
Elogio ao fim da refeição.
Lição: Mi piace e mi piacciono: como falar de gostos em italiano -
Sono allergico alle noci.Sou alérgico a nozes. SO-no al-LER-dji-ko AL-le NO-tchi
Avisar alergias logo no pedido.
Lição: No restaurante: reservar, pedir e pagar a conta em italiano -
Cosa ci consiglia?O que o senhor nos recomenda? KO-za tchi kon-SI-lha
Boa forma de descobrir o prato do dia.
Lição: No restaurante: reservar, pedir e pagar a conta em italiano -
Acqua naturale o frizzante?Água sem gás ou com gás? AK-kwa na-tu-RA-le o frid-DZAN-te
Pergunta que você vai ouvir em todo restaurante.
Lição: Alimentos básicos em italiano: pane, acqua, frutta e formaggio -
Posso avere un bicchiere d'acqua?Posso tomar um copo de água? POS-so a-VE-re un bik-KIE-re DAK-kwa
Muitos bares servem um copinho de água com o café.
Lição: No bar italiano: caffè, cappuccino e cornetto no balcão
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “da portare via”?
2 Como se diz “o café, a lanchonete” em italiano?
3 O que significa “per niente”?
4 Como se diz “o garçom” em italiano?
5 O que significa “il tovagliolo”?
6 Vorrei un tavolo per sabato.
Queria reservar uma mesa para sábado. Dica: reservar
7 Non mi le olive verdi.
Não gosto de azeitonas verdes. Dica: piacere
8 Prima paghi alla cassa e prendi lo .
Primeiro você paga no caixa e pega o comprovante. Dica: comprovante
9 Monte a frase: Para mim, uma pizza marguerita
10 Monte a frase: Compro o pão e o leite