Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• un po' expr.
  um pouco un PO
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• chi pron.
  quem KI
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze

2. Frases em uso

• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché