Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il ritorno subst. m.a volta il ri-TOR-no
-
la coincidenza subst. f.a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
il treno subst. m.o trem il TRE-no
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
-
la patente subst. f.a carteira de motorista la pa-TEN-te
-
l'autostrada subst. f.a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
-
la multa subst. f.a multa la MUL-ta
-
il tassista subst. m.o taxista il tas-SIS-ta
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
-
le strisce blu subst. f. pl.as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
-
il pedaggio subst. m.o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
-
lo sciopero subst. m.a greve lo CHO-pe-ro
2. Frases em uso
-
È in ritardo?Está atrasado? E in ri-TAR-do
Ao ver que o trem ainda não chegou.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Va a benzina o a gasolio?É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio
Pergunta essencial ao retirar o carro.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Come vai al lavoro?Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro
Pergunta informal sobre o meio de transporte.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Si può andare a piedi?Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di
Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Si può parcheggiare qui?Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI
Para perguntar a um morador ou comerciante.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il ritorno”?
2 Como se diz “a conexão, a baldeação” em italiano?
3 O que significa “il treno”?
4 Como se diz “o pneu (na fala comum)” em italiano?
5 O que significa “la patente”?
6 In centro c'è la zona a traffico .
No centro há a zona de tráfego limitado. Dica: limitado
7 Ho perso la per Firenze.
Perdi a conexão para Florença. Dica: conexão
8 Mi può dire quando devo ?
Pode me dizer quando devo descer? Dica: descer
9 Monte a frase: Não se pode entrar na ZTL
10 Monte a frase: Vou ao escritório de carro