Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
salire verbosubir sa-LI-re
-
ma conj.mas ma
-
l'infermiera subst. f.a enfermeira lin-fer-MIE-ra
-
qui adv.aqui KWI
-
la dottoressa subst. f.a doutora, a médica la dot-to-RES-sa
-
disoccupato adj.desempregado di-zok-ku-PA-to
-
perché conj.por que; porque per-KE
-
l'impiegato subst. m.o funcionário de escritório lim-pie-GA-to
-
la gamba subst. f.a perna la GAM-ba
-
la camera subst. f.o quarto la KA-me-ra
-
oggi adv.hoje OD-dji
-
lavorare verbotrabalhar la-vo-RA-re
2. Frases em uso
-
Arrivo subito!Já vou! ar-RI-vo SU-bi-to
Resposta de garçons e atendentes quando você chama.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Mi fa male qui.Dói aqui. mi FA MA-le KWI
No médico ou na farmácia, apontando o lugar da dor.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Lavoro in proprio.Trabalho por conta própria. la-VO-ro in PRO-prio
Para autônomos e donos do próprio negócio.
Lição: Profissões e trabalho em italiano -
Ha qualcosa per il mal di testa?O senhor tem algo para dor de cabeça? A kwal-KO-za per il MAL di TES-ta
Na farmácia; depois de per, mal di testa leva artigo.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Costa un occhio della testa.Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta
Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Vorrei una camera doppia.Queria um quarto de casal. vor-REI U-na KA-me-ra DOP-pia
Na recepção do hotel.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “salire”?
2 Como se diz “mas” em italiano?
3 O que significa “l'infermiera”?
4 Como se diz “aqui” em italiano?
5 O que significa “la dottoressa”?
6 Domani ho un di lavoro: sono nervoso!
Amanhã tenho uma entrevista de emprego: estou nervoso! Dica: entrevista
7 Io parlo tedesco.
Eu não falo alemão. Dica: não
8 vado al mare, domani lavoro.
Hoje vou à praia, amanhã trabalho. Dica: hoje
9 Monte a frase: Hoje estou com dor de cabeça
10 Monte a frase: Nunca vou ao cinema