Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
soppresso adj.cancelado (trem) sop-PRES-so
-
in ritardo expr.atrasado in ri-TAR-do
-
fermare verboparar fer-MA-re
-
rallentare verbodiminuir a velocidade ral-len-TA-re
-
convalidare verbovalidar kon-va-li-DA-re
-
il cambio automatico subst. m.o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
-
l'uscita subst. f.a saída lu-CHI-ta
-
il tram subst. m.o bonde il TRAM
-
l'edicola subst. f.a banca de jornal le-DI-ko-la
-
il senso unico subst. m.a mão única il SEN-so U-ni-ko
-
parcheggiare verboestacionar par-ked-DJA-re
-
a piedi expr.a pé a PIE-di
2. Frases em uso
-
C'è un parcheggio vicino?Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no
Ao chegar a uma cidade com centro fechado.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Va a benzina o a gasolio?É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio
Pergunta essencial ao retirar o carro.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Mi può chiamare un taxi?Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si
Na recepção do hotel ou num restaurante.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Scendo alla prossima.Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma
No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Un biglietto per Milano, per favore.Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re
Pedido básico na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “soppresso”?
2 Como se diz “atrasado” em italiano?
3 O que significa “fermare”?
4 Como se diz “diminuir a velocidade” em italiano?
5 O que significa “convalidare”?
6 Ecco la mia di guida.
Aqui está minha carteira de motorista. Dica: carteira
7 Il mio posto è nella numero otto.
Meu lugar é no vagão número oito. Dica: vagão
8 Il museo è vicino, andiamo a .
O museu é perto, vamos a pé. Dica: pé
9 Monte a frase: Pegamos o trem para Bolonha
10 Monte a frase: Desce na próxima parada