Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• un po' expr.
  um pouco un PO
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• quando adv.
  quando KWAN-do
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• che cosa pron.
  o que ke KO-za

2. Frases em uso

• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice