Sessão de estudo: Transporte

• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• l'indirizzo subst. m.
  o endereço lin-di-RIT-tso
• la metro subst. f.
  o metrô la ME-tro
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re

2. Frases em uso

• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare